Like in most bike-friendly cities in Europe there are often bike ramps or rails up stairs to assist the cyclist get their bike from down to up or vice versa. Like this one in Berne, Switzerland.
Or this one in Stockholm, in stone:
Or this one.
It's the simple design details that make a difference.